La muerte en Samarra

El criado llega aterrorizado a casa de su amo.

- "Señor", dice, "he visto a la Muerte en el mercado y me ha hecho una señal de amenaza".

El amo le da un caballo y dinero, y le dice:

- "Huye a Samarra".

El criado huye. Esa tarde, temprano, el señor se encuentra la Muerte en el mercado.

- "Esta mañana le hiciste a mi criado una señal de amenaza", dice.

- "No era de amenaza", responde la Muerte, "sino de sorpresa. Porque lo veía ahí, tan lejos de Samarra, y esta misma tarde tengo que recogerlo allá."

Adaptación de Gabriel García Márquez